Prevod od "mohu jen" do Srpski


Kako koristiti "mohu jen" u rečenicama:

Mohu jen doufat, že je to tvojí volbou a ne tvojí smrtí.
Надам се да је то твојим избором. А не због твоје смрти.
Mohu jen říci, že má návštěva neměla nic společného s jeho smrtí.
Могу само да кажем да моја посета није имала никакве везе са Вилетовом смрћу.
Mohu jen říci, pane, je to zodpovědnost.
Sve što vam mogu reæi, gospodine ovo je velika odgovornost.
Já o tom mohu jen... vyjádřit svoje domněnky.
Mogu samo... da mozgam o tome kako i zašto.
A mohu jen zdůraznit, že kdybyste za námi přišli dříve, mohli jsme se tomu vyhnout.
I mogu samo još reæi, da ste došli ranije, ovo se moglo izbeæi.
Mohu jen prohlásit, že se jedná o krutou ztrátu zasloužilé policistky.
Pa, sve što mogu ka kažem je da je to strašan gubitak dobrog službenika javnosti.
Mohu jen doufat, že jsme ji z rukou Nečistých zachránili včas.
Samo se nadam da smo ju spasili na vrijeme iz ruku Dodirnutih.
Jako královna mohu jen doufat, že konám správně.
Kao kraljica, mogu samo da se nadam da radim ispravnu stvar.
Mohu jen sdělit, že pan Smith sem byl přivezen už mrtvý.
Žao mi je, ali informacije mogu davati samo gospoði Smith.
Mohu jen doufat, že když se tu sešli všichni bojovníci světa, bude mezi nimi třeba i ten, kdo se toho úkolu zhostí.
Могу само да се надам да са свим ратницима на свету окупљеним против нас доле можда постоји један који је дорастао задатку.
Doriane, po čtyřech letech mohu jen doufat, že už nesleduješ jeho kroky.
Dorian, nakon èetiri godine, nadam se da ne ideš njegovim koracima.
Jako začínající orientalista, mohu jen citovat některé klasické indické názory, od Upanishads k Gautama Buddha.
Samo mogu dati neke izuzetke. Od Panišada do Budine bašte.
S jistotou mohu jen říct, že by to bylo mnohem jednodušší na té pěkně teplé pouštní planetě.
Nemoguæe je reæi. Ali znam da bi bilo puno lakše da smo na nekoj toplijoj planeti.
Mohu jen doufat, že změníš názor a přijmeš křeslo nabízené radou.
Nadam se da æeš se predomisliti i prihvatiti mjesto u Vijeæu.
Mohu jen zmírnit jeho příznaky, ale jestli přežije nebo ne už nezáleží na mně.
Sve što sada mogu napraviti je ublažiti simptome, ali hoæe li preživjeti... nije u mojim rukama.
Mohu jen říct jaká radost to je, znovu s tebou hrát?
Mogu li ja samo reæi kako je veliko zadovoljstvo igrati sa vama ponovo?
Mohu jen předpokládat, že brána má stejnou ochranu.
To samo znaèi da ulazna kapija, ima isti sistem odbrane.
Mohu jen následovat jeho příkadu a dělat, co by udělal on.
Mogu samo pratiti njegov primjer, i napraviti što bi on napravio.
To, co ztráta Davida Nolana udělala vám, si mohu jen představovat.
Mogu samo zamisliti šta je tebi uradio gubitak Dejvida Nolana.
Mohu jen objasnit, že Predátor, je Dalecké slovo pro vás?
Mogu pojasniti. Predator je drugi naziv Daleka za vas.
Mohu jen doufat, že k němu chováte tytéž pocity, co on k Vám.
Могусамода се надамдаосећатеисто начин о њему док он ради за тебе
Mohu jen předpokládat, že ten malware, který to chrání, bude stejně propracovaný.
Mogu samo pretpostaviti da je malver koji štiti jednako sofisticiran.
Mohu jen říct, že vaše hraní je úžasný.
Mogu li da kažem da je vaša svirka uzvišena.
Když je v sázce tolik, tak mohu jen předpokládat, že odměny za vaše podnikání musí být obrovské.
Uz toliki rizik.....mogu samo pretpostaviti da nagrada mora biti poprilièna.
O vaši výstižnou moudrost mohu jen usilovat.
Mogu samo da težim ka vašoj mudrošæu.
Já se za ně mohu jen modlit, obzvlášť za ty nepokřtěné, ať už jdou kamkoliv.
Za njih se mogu samo moliti, posebno za nekrštenu, gde god da su otišla.
To, co jsi dělal, si mohu jen představovat.
Mogu samo da zamislim šta smeraš.
Mohu jen předpokládat, že už tě napadá, kterou cestou bych se měl dát.
Mogu samo da pretpostavim da imaš ideju kojim putem treba da idem.
Mohu jen doufat, protože se nemám na koho jiného obrátit.
Могу само да се надам... за морам нигде другде да се окрену.
Mohu jen předpokládat, že princezna také.
Могу само да претпоставим Принцеза је као добро.
Mohu jen doufat, že se zachováte jako gentleman, za kterého se považujete, a nebudete vyzvídat dál.
Mogu samo da se nadam da ste džentlmen kakav tvrdite da jeste, te da neæete zahtevati da èujete sve detalje.
Mohu jen říct, že máte pravdu.
Sve što mogu reći je, ste u pravu.
Mohu jen doufat, že bych vás mohl přesvědčit, abyste zůstala v Seattlu?
Надам се само можемо, ух, убедити да останеш у Сијетлу?
Agent mimo záznam v hlubokém utajení není aktivem, který mohu jen tak nechat jít.
Tajni agent, koji nema evidencije, nije baš netko koga želim izgubiti.
Mohu jen doufat, že společnost bude pokračovat v bádání, ale já věřím, že mapování by nemělo být na prvním místě.
Морам да кажем да... Надам се да ће КГД наставити са својим потрагама, али... склон сам мишљењу да израђивање мапа треба да буде у другом плану.
Jsem všude, ale vidět mohu jen v určitý čas.
Ja sam svuda, ali nisam siguran šta sam.
Mohu jen doufat, že se stanete mou partnerkou a spolupracovnicí v procesu znovuzrození toho světa.
Nadam se da æete da budete moja partnerka i saradnica, dok svedoèimo raðanju novog sveta.
A já mohu jen doufat, že se na mě může spolehnout tak, jak moc se spoléhám já na něho.
Samo se nadam da se može osloniti na mene koliko se ja oslanjam na njega.
Mohu jen doporučit, abyste to udělali.
I ja još jedino mogu da vam preporučim to isto.
0.33439612388611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?